MATERIAL
Vorgrundierter/pigmentierter Glasvliesträger
mit Mikro-Glaskugeln
ANSTRICH
Nach der vollständigen Trocknung
abbürsten und je nach Wunsch und
Beanspruchung, mit Dispersions-, Latex
oder Acrylfarben gem. DIN 13300
oder Lacken und Lasuren überstreichen.
Um den besonderen Glanz der
Glaskugeln
auch nach dem Anstrich
hervorzuheben, Metallic- und Effektfarben
verwenden.
Wandklebetechnik
Encollage au mur
Paste-the-Wall
FINITION
Après séchage complet, peignez selon
vos envies avec une peinture satinée,
latex ou acrylique, ou bien du vernis,
tout en prenant soin de brosser le revêtement
Perlvlies avec une brosse fine
et propre avant la première couche.
Pour mettre en valeur la brillance particulière
des perles de verre, nous recommandons
d‘utiliser des peintures
métallisées et peintures à effet.
PAINTING
Once dry, wallpaper must be swept
with a soft brush. Afterwards the wallcovering
must be painted with an adequate
paint like (metallic) dispersion,
latex or acrylic paint according to DIN
13300 or with glaze. For a special brilliance
use metallic dispersion.
MATÉRIEL
Voile de verre pré-peint avec des
micros billes de verre
CARACTÉRISTIQUES
• Simple, propre et rapide à poser
• Résistant, indéformable
• Couvre les fissures et impérissable
• Peut être peint individuellement
avec peinture opaque/vernis
pour des effets de contraste
exceptionnels
• Adapté à tous les espaces
• Difficilement inflammables
(B-s1, d0 selon DIN EN 13501-1)
• Sans PVC, plastifiants et solvants
MATERIAL
Pre-painted glass veil with micro
glass beads
PROPERTIES
• Quick and easy to use
• Tear-resistant and
dimensionally stable
• Bridges cracks and rot resistant
• Paintable with metallic, opaque
paints or glaze for unique effects
• Suitable for contract
• Flame retardant (B-s1, d0
according to DIN EN 13501-1)
• Free of PVC, plasticizers
and solvents
COLLAGE
Nous recommandons la colle de toile
de verre LECOLLE Xtra Strong.
HANGING
Use the glass fibre adhesive LECOLLE
Xtra Strong.
VERKLEBUNG
Gewebekleber unter Beachtung der
Herstellerangaben verwenden.
PERLVLIES
*Information sur le niveau d’émission
de substances volatiles dans l’air intérieur,
présentant un risque de toxicité
par inhalation, sur une échelle de
classe allant de A+ (très faibles émissions)
à C (fortes émissions)
EIGENSCHAFTEN
• Einfach, sauber und schnell
zu verarbeiten
• Reißfest und dimensionsstabil
• Rissüberbrückend und
verrottungsfest
• Individuell überstreichbar mit
deckenden Anstrichen und/oder
Lasur-Anstrichen für außer-
gewöhnliche Kontrast-Effekte
• Objektgeeignet
• Schwer entflammbar (B-s1, d0
nach DIN EN 13501-1)
• Frei von PVC, Weichmachern
und Lösungsmitteln